Release date: Octubre 9, 2020
Release number: 21-008

Release Details

WASHINGTON, D.C. – Los cordones de las cortinas y persianas son un peligro oculto en el hogar. Durante octubre, el Mes Nacional de la Seguridad en Recubrimientos para Ventanas, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) exhorta a los consumidores a revisar todas sus cortinas y persianas a fin de verificar no tengan cordones accesibles, ya que presentan un riesgo de estrangulación para bebés y ni?os.

"Los cordones accesibles en las ventanas son peligrosos", se?aló el presidente interino de la , Robert Adler. "Incluso si se amarran altos o se usan las llamadas 'abrazaderas de seguridad', los ni?os se pueden estrangular y morir en menos de un minuto. Las cortinas y persianas sin cordones, o con cordones inaccesibles, son la única opción segura para usar en los hogares, guarderías o cualquier otro lugar donde haya presencia de ni?os peque?os".

Entre 2014 y 2019, se reportaron a la CPSC 46 muertes de bebés y ni?os relacionadas con estrangulación con cordones de cortinas y persianas. Eso equivale a un promedio de aproximadamente 8 ni?os (de 12 a?os y menores) que mueren cada a?o por estrangulamiento con un cordón de los recubrimientos para ventanas. 

?Qué deben hacer los padres y cuidadores para prevenir la estrangulación con cordones de cortinas y persianas? 

Comprar e instalar cortinas y persianas sin cordones, que están disponibles en la mayoría de las tiendas y en línea. Hay que asegurarse de que la descripción del producto indique que no tiene cordones.

Si no puede remplazar sus cortinas o persianas actuales por unas sin cordones, la CSPC recomienda lo siguiente:

– Eliminar cualquier cordón que cuelgue acortándolo lo máximo posible.
– Mantener todos los cordones de cortinas y persianas fuera del alcance de los ni?os.
– Asegurarse de que los topes de los cordones estén instalados y ajustados adecuadamente para limitar el movimiento de los cordones de elevación internos.
– Asegurar al piso o a la pared los cordones de lazo continuo para cortinas y persianas.
– Mover las cunas, camas, otros muebles y juguetes lejos de las ventanas y de los cordones de los recubrimientos para ventanas, preferiblemente a otra pared.

Para obtener más información, visite el Centro de información sobre recubrimientos para ventanas de la CPSC.

Contacto para los medios de comunicación

Por favor comuníquese con la CPSC si desea información al:

Teléfono: (301) 504-7908
En espa?ol: (301) 504-7800

Vea la información de contacto de expertos en materia específica